Sitio perteneciente a la Fundación Angioma Perú, entidad sin fines de lucro dedicada a lograr el tratamiento en el país de personas con angiomas vasculares, sindrome de Sturger Weber, hemangiomas, cherry angiomas, marcas de nacimiento, etc. Nuestro objetivo es lograr mediante el apoyo de la comunidad internacional el tener un láser vascular en el Perú.

sábado, junio 10, 2006

Temporary Site Avalaible

We have started the construction of the official site of the Foundation. By the time it will be hosted at yahoo free server, to access the site please copy the following address or double click on it:
http://usuarios.lycos.es/angiomaperu/
As we had said a days ago, please send your questions, there is no bad question made, our goal is to access the more people, not just in Peru, all around the world!
We want to start as soon as possible with everybody, we have the trust that in the comming months we will be installing with everyone's aid the first peruvian port wine stain center with a global prospective.

Sitio Temporal

Hemos iniciado la construcción del sitio oficial de la fundación. Momentáneamente estará alojada en el servidor gratuito de yahoo, para acceder a la misma por favor copiar la siguiente dirección o hacerle doble click:
http://usuarios.lycos.es/angiomaperu/
Tal cual dijimos hace unos días por favor, pregunten, en realidad nunca hay una mala pregunta, y nuestro objetivo es poder llegar cada vez a más gente, no sólo en Perú si no en todo el mundo de habla castellana e inglesa.
Queremos comenzar ya mismo con todos, tenemos la confianza que en pocos meses instalaremos con la ayuda de todos el primer centro de angiomas peruano y con proyección a todo el mundo.

miércoles, junio 07, 2006

Port Wine Stain Peru Foundation

A port-wine stain is a vascular (containing vessels) birthmark made of enlarged capillaries in the skin, which produce a reddish-purplish discoloration of the skin.
Port-wine stains (PWS) are present at birth. The rate is 3 out of 1,000 people. Port-wine stains occur most often on the face but can appear anywhere on the body. Early stains are usually flat and pink in appearance. As the child matures, the color may deepen to a dark red or purplish color.
PWS may cause emotional and social problems for the affected person because of their appearance. Port-wine stains that involve the upper and lower lids (trigeminal distribution) may be associated with the development of glaucoma.
PWS may be one of a group of symptoms and signs, perhaps as part of a syndrome such as Sturge-Weber syndrome or Klippel-Trenaunay-Weber syndrome.
Angioma Peru Foundation is a non lucrative foundation who emphatizes on supporting peruvian PWS patients in its first phase. The main objective of this foundation is getting as soon as possible a Candela Vbeam Laser, known as the only pulse dye laser on achieving excelent results on treating PWS, cherry angiomas, cavernous angiomas and STS.
Actually at South America are 9 of this machines, 7 at Brazil -5 at Sao Paulo, and the rest in the other brazilian states- and 2 at Chile. For any instance, taking a session on this countries is about $5oo without the travel and loggage costs.
We do know that buying a new machine is very expensive -about $60000 - 80000- and we understand that Peru is a economically depressed country, so we are thinking on getting an used machine that is about $ 40000.
Obviously the costs of the treatments will just be for the maintenance purposes of the equipment. Actually we are focusing on getting all the finance support for everyone who wants to make this wish into reality.
We do understand that many people can think this is only a "cosmetic" fact. In the society we live, this is probable a primary factor, and people can relegate PWS patients because they do not fit in the social parameters.
That's the purpose of our foundation, giving access to any PWS patients to this kind of treatments, can you help us on getting this challenge.
We do have all the installations and trained staff for starting right now, it's just time of making your part! Financial help is always welcome.
If you are a PWS patient, please contact us, we do have all the information you may need, please ask us for anything.

Fundación Angioma Perú

Un angioma (CIE 10 - D180) es una formación beninga -que algunos profesionales la califican como tumoración- conformada por pequeños vasos. Estas formaciones se dan usualmente a nivel superficial de la piel. Los angiomas pueden aparecer en cualquier zona del cuerpo y no son considerados como de alto peligro. Sin embargo una de las alteraciones más dramáticas que pueden generar es la cirrosis hepática. Si bien es cierto, su trayectoria puede incluir planos mucho más profundos -los cuales necesariamente deben ser evaluados vía Resonancia magnética o Tomografía Lineal- en casi el 45% de los casos éste puede estar sólo ligado al plano cutáneo superficial.
El nacimiento de la Fundación Angioma Perú es lograr atender a todas las personas que son portadoras de este tipo malformaciones. En una fase inicial nos dedicaremos sólo al soporte relativo a las preguntas frecuentes, dudas y posibilidades. Sin embargo, nuestro objetivo fundamental es lograr mediante la cooperación internacional y la recolección de fondos, el poder instalar un láser vascular del tipo Candela Vbeam en el Perú.
Existen en todo Sudamérica un total de 9 máquinas instaladas y funcionando, 7 de ellas están en Brasil -4 en Sao Paulo y las demás en el resto de estados brasileros- las 2 restantes se encuentran en Santiago de Chile.
El objetivo ideal sería la adquisición de una máquina nueva -que tiene un costo aproximado a los 60 000 dólares americanos, sin embargo, existen muchos concesionarios que venden estas máquinas en perfecto nivel de operatividad y con poco uso en cifras menores a los 40 000 dólares americanos.
Tenemos pensado buscar apoyo no sólo de entidades privadas, sino de nuestros propios amigos. La realidad es que un tratamiento con láser vascular cuesta tanto en Brasil o Chile un promedio de US$ 500 por aplicación, siendo necesarias alrededor de entre 5 o 6 sesiones en los casos intermedios, y de hasta 10 sesiones en los casos avanzados, esto obviamente sin incluir los gastos de transporte y hospedaje.
Nuestra idea es contar con el Vbeam en Lima, y de esta forma poder atender a todos los pacientes peruanos al costo de mantenimiento de los equipos. Esta cruzada cuenta ya con las instalaciones adecuadas y el personal entrenado para el uso de este tipo de tecnología.
Algunas personas podrían pensar que por ser un efecto necesariamente estético, este tipo de tratamientos no son calificados como imprescindibles. Sin embargo, las personas que los portan pueden dar fe de la actitud de la sociedad, que se presenta con aislamiento, burla o excepticismo.
Un paciente portador de un angioma si bien es cierto sólo presenta una coloración adicional al tono de piel, puede presentar aumento de volumen en las zonas ocupadas por el mismo. La lógica es muy sencilla, a mayor irrigación, mayor tamaño. Es por esto que en algunos casos luego de la aplicación del láser, es necesario algún procedimiento de cirugía plástica para atenuar tales efectos.
El caso más peligroso se constituye el Sindrome de Sturger Weber, si bien es cierto este tipo de patología es la acumulación de signos como: la existencia de nódulos, a modo de tumores benignos en los ojos, la piel y el cerebro, se caracteriza fundamentalmente por angiomas en diferentes localizaciones, calcificaciones cerebrales, crisis epilépticas y glaucoma (aumento anormal de la presión intraocular).
Hasta hace algunos años los pacientes portadores de angiomas no sabían donde acudir, algunos médicos sugerían ser analizados por oncólogos por ser "tumores", en otros casos se derivaban a los dermatólogos por ser una coloración anormal de la "piel", en el peor de los casos se derivaba al cirujano local, para pensar en su resección.
Un angioma no debe ser extirpado, cortado, frotado ni nada por el estilo. Simplemente debe ser manejado como una piel que no debe ser expuesta al sol -caso contrario usar pantallas solares, o bloqueadores con SPF 40 a 100- y que debe evitarse cualquier tipo de lesión, incluyendo el rascar los granitos, o reventar espinillas.
Muchas veces un angioma puede comenzar a presentar unas pequeñas bolillas -que en algunos casos se les llama cherry angioma o angioma de cereza- este tipo de señales indica una proliferación del angioma a nivel del poro.